Как Π½Π° английском говорится ΠΌΡ‹?

ΠœΡ‹ = we, мСстоимСниС, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ мноТСствСнноС число говорящих.

  • ΠŸΡ€ΠΈ установлСнии связСй Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅.

Как ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ английски я ΠΈΠ· России?

I'm from Russia.

Когда ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Mine?

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния mine ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² качСствС Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°:

  • мСстоимСниС Π½Π΅ опрСдСляСт ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅
  • ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто

Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: — Π£Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ притяТания: `This hedgehog is mine.` — Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΅ΠΆΠΈΠΊ — ΠΌΠΎΠΉ. — ΠžΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ притяТания: `This hedgehog is not mine.` — Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΅ΠΆΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΉ. — Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅: `This hedgehog is mine; that one is yours.` — Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΅ΠΆΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΉ, Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚: Π’ соврСмСнном английском языкС Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° `mine` часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… контСкстах прСдпочитаСтся косвСнная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° `my`: `This hedgehog is mine.` (Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ) — `This is my hedgehog.` (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ)

Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΡ†Ρ‹: НовыС подробности ΠΎ злодСйской ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ Marvel

Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΡ†Ρ‹: НовыС подробности ΠΎ злодСйской ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ Marvel

Как Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ русскому My Name?

Π€Ρ€Π°Π·Π° «My Name» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с английского Π½Π° русский ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «ΠœΠΎΠ΅ имя«.

  • Π­Ρ‚Π° Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для прСдставлСния сСбя ΠΈΠ»ΠΈ называния своСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
  • Π’ русском языкС ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ «ΠœΠ΅Π½Ρ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ [имя]» ΠΈΠ»ΠΈ «ΠœΠΎΠ΅ имя [имя]».

Как ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Как Π΄Π΅Π»Π° Π² английском?

Как ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° «ΠšΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°?» Π½Π° английском

  • I’m fine, thank you. (Π£ мСня всС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, спасибо.)
  • Not too bad. (НС ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ.)
  • Can’t complain. (НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.)

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ME ΠΈ myself?

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ мСстоимСниями «me» ΠΈ «myself»

Π’ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ английского языка ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (personal pronouns) ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (reflexive and intensive pronouns). «Me» ΠΈ «myself» относятся ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ катСгориям мСстоимСний ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «me» * Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. ИспользованиС «me» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ выступаСт ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ дСйствия Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. * НапримСр: «She gave the book to me.» (Она ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΌΠ½Π΅.) ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «myself» * Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС. ИспользованиС «myself» ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° самого говорящСго.

  • НапримСр: «I hurt myself when I fell.» (Π― ΠΏΠΎΡ€Π°Π½ΠΈΠ» сСбя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΏΠ°Π».)

* Π£ΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС. «Myself» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для подчСркивания ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° прСдлоТСния.

  • НапримСр: «I, myself, saw the accident.» (Π―, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π°Π²Π°Ρ€ΠΈΡŽ.)

Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ: * ПослС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ «for», «with») ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ всСгда «myself». * Π’ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ стилС рСкомСндуСтся ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ использования «myself» Π² качСствС Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСстоимСния ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ вмСсто Π½Π΅Π³ΠΎ «myself» Π² ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «I did it myself.» β€” «Π― сдСлал это Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.»).

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ He They?

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° he / she / they ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ людСй.

Когда говорят they?

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ they употрСбляСтся Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… случаях:

  • Для обозначСния Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ людСй ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ are ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ свойства ΠΈΠ»ΠΈ мСстонахоТдСниС людСй ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ относимся мСстоимСниСм they, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

  • Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ упомянутыС люди ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ΅ΠΌ/Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ (Π½Π°ΠΏΡ€., «ΠžΠ½ΠΈ — ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹Π΅»).
  • Π£Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… мСстонахоТдСния (Π½Π°ΠΏΡ€., «ΠžΠ½ΠΈ находятся Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅»).

Нюанс: Π’ английском языкС мСстоимСниС they ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π² СдинствСнном числС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΎ Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎ-Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ (Π½Π°ΠΏΡ€., «ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ своём Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅. Они отвСтствСнны Π·Π° сСбя»).

ΠžΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°
Π˜Π³Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ сСйф