your — ΡΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΡ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ… (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ "ΠΉΠΎ") our — Π½Π°Ρ, Π½Π°ΡΡ, Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ… (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ "Π°ΡΡ")
ΠΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ you?
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «you» ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ :
- ΠΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ: ΡΡ
- ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ: ΡΠ΅Π±Ρ
- ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ: ΡΠ΅Π±Π΅
- Π’Π²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ: ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
Π§ΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Your?
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ You’re, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² you are. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, «You’re kind» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ «You are kind».
ΠΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Your, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, my. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, «Your book» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ «My book».
ΠΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ you?
Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ you:
- e.g. (exempli gratia) — Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ
- u (you) — ΡΡ
- etc. (et cetera) — ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ (ΠΈ Ρ.Π΄.)
ΠΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ you?
ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ:
- «I, we» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° «he, she, they»;
- «You» ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°:
- Π½Π° «I, we»;
- Π½Π° «he, she, they».
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:
- «said» ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²;
- «he» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ «ΠΠ΅Π½» — ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ;
- «he» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ «you» Π² Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½Π°.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «ΠΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ.